CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 276

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and from thence to Macao in a Fow keang boat - We were

put in the Barracoon-

against our will.

Li Athing's mark

274

Joong A Fook fisherman at Chook sau Hui

near Keung

on" Province states: - on the

30th January 1867,

I was in my boat off

the above place when I was attacked by

a "Fow keang " boat in which

were

Portuguese and robbed

of all I had.

I and my

crew ten in all;

were

carried

away

to the Barracoon

at Macao. - We arrived there

on

the 14th

April were there against our will; - when in the Barracoons we were

badly fed-

at one time we only had rice, and at another, we were only allowed water - We were taken before the officer, before whom Contracts had to be signed. (i.e. the Procurador) and were told through an interpreter that we must go. We refused,

were

told that if

we did not

go

we should be sent to work on

the roads,

and

very frightened,

we

agreed to go

on board

a ship.-

Jong A Fook's mark

Edit History

2026-05-19 19:11:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and from thence to Macao in a Fow keang boat - We were put in the Barracoon- against our will. Li Athing's mark 274 Joong A Fook fisherman at Chook sau Hui near Keung on" Province states: - on the 30th January 1867, I was in my boat off the above place when I was attacked by a "Fow keang " boat in which were Portuguese and robbed of all I had. I and my crew ten in all; were carried away to the Barracoon at Macao. - We arrived there on the 14th April were there against our will; - when in the Barracoons we were badly fed- at one time we only had rice, and at another, we were only allowed water - We were taken before the officer, before whom Contracts had to be signed. (i.e. the Procurador) and were told through an interpreter that we must go. We refused, were told that if we did not go we should be sent to work on the roads, and very frightened, we agreed to go on board a ship.- Jong A Fook's mark
Baseline (Original)
and from thence to Macac in a Fow trang bout - We were put in the Barracoon- aganist ner will. Li athing's mark 274 Joong a Fook fisherman at Chook sau Hi near Kevong on" Province states: - on the 30th January 1867, I was in my bout off the above place when I was attacked by a "Fow heang " bout in which of all I had_ Portuguese and robbed and robbed of I and my Carried away crew lew in all; and were forath taken to the Barracom at Dracao. - We arrived there Are the 14 orv 149 April were there aganist our will; - when in the Barracoons we were at badly fed- one have we only had rice, and at another, we were only allowed water - We were taken before the officer, before whom Contracts had to be aigued. (ie the Procurador) and were tolet through an interpreter that we must go. We refused, Река айд ние were told that if we did not fo we should be heade to work on the roads, roods and very frightened, (or) be aid which I was put ship.- Jong imprisoned - we & fot agreed to go board a cobe a Fook's mark י J
2026-05-19 19:11:09 · Baseline
View content

and from thence to Macac in a Fow trang bout - We were

put in the Barracoon-

aganist ner will.

Li athing's mark

274

Joong a Fook fisherman at Chook sau Hi

near Kevong

on" Province states: - on the

30th January 1867,

I was in my bout off

the above place when I was attacked by

a "Fow heang " bout in which

of all I had_

Portuguese and robbed

and robbed of

I and my

Carried

away

crew lew in all;

and

were

forath

taken to the Barracom

at Dracao. - We arrived there

Are

the 14

orv

149

April were there aganist our will; - when in the Barracoons we were

at

badly fed-

one have we only had rice, and at another, we were only allowed water - We were taken before the officer, before whom Contracts had to be aigued. (ie the Procurador) and were tolet through an interpreter that we must go. We refused,

Река

айд ние

were

told that if

we did not

fo

we should be heade to work on

the roads,

roods and

very frightened,

(or)

be

aid

which I was put

ship.-

Jong

imprisoned - we

& fot

agreed to go

board

a cobe

a Fook's mark

י

J

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.